The Lover 4K Ultra HD Blu-ray Review
Score: 80
from 1 reviewers
Review Date:
The Lover's celebrated film gets a deluxe 4K/Blu-ray, outshining past editions.
Disc Release Date
True 4K
HDR10
Dolby Vision
DTS-HD MA
Video: 82
This 4K release of The Lover, with its HDR enhancement, offers a visually stunning, more natural, and detailed presentation despite slight imperfections in darker scenes.
Audio: 82
The 4K and Blu-ray discs offer English DTS-HD 5.1, French DTS-HD 5.1, and German LPCM 2.0 audio options with varying volume levels but provide a pleasing audio experience, including crisp dialogue and strong music representation, along with optional subtitles in three languages.
Extra: 76
This release boasts Mediabook packaging with extensive extras, including a making-of featurette, interviews, and unreleased scenes, but is notably larger than typical Blu-ray cases. Some original content like the director's commentary is missing.
Movie: 76
Jean-Jacques Annaud's 'The Lover,' featuring Tony Leung and Jane March, captures an illicit affair in 1929 French Indochina, earning Oscar nods and multiple home video releases, including a new 4K/Blu-ray edition.
Video: 82
The 4K UHD Blu-ray release of "The Lover" marks a significant step forward in presenting this classic film with a clarity and color restoration that does both the cinematography and its awards justice. Based on a 4K master originally created for a 2015 Blu-ray edition by Pathe Distribution, this new release sees some notable adjustments, especially in color grading and brightness levels. The previous golden-yellow filter, omnipresent in the 1080p transfer, has been removed, leading to a less saturated but cleaner overall picture. HDR enhancement (available in HDR, HDR10+, or Dolby Vision formats) reintroduces some of the depth and variety of colors without sacrificing the natural look of the film’s diverse and rich palette, from the murky yellows of the Mekong River to the stark contrasts of indoor lights against dark settings.
Detail, texture, and depth receive a notable boost in this 4K presentation, benefitting immensely from HDR's broader color palette. This is particularly effective during pivotal scenes where color deeply impacts the narrative flow, showcasing the film's striking natural beauty to its fullest. However, despite these enhancements, there's a critique regarding the overall brightness leading to excessive graininess and noise in darker scenes. While this might detract slightly from an otherwise stellar visual presentation, it’s a small quibble within what is arguably the finest version of "The Lover" seen yet. The preservation of film grain over digital scrubbing lends an authenticity that aligns with the film's original aesthetic intent.
On the technical side, MPI Video ensures that the physical media's quality matches the importance of its content. The 4K disc boasts a triple-layered 100GB capacity with a high bit rate, ensuring minimal compression artifacts. The concurrent Blu-ray release, while naturally inferior in resolution and lacking HDR's vividness, still stands out for its improved color grading over previous editions and remains an excellent option for those yet to make the leap to 4K. It’s encoded on a dual-layered 50GB disc designed to perform admirably, especially on smaller screens, suggesting that even without the 4K setup, viewers can experience a visually compelling presentation of the film.
Audio: 82
The audio presentation of the 4K UHD Blu Ray for "The Lover" offers an enriching auditory experience, albeit with its configurations mirroring those found in prior releases. Both the 4K and Blu-ray formats present users with audio options that cater to a diverse audience, including an English DTS-HD 5.1 Master Audio track, alongside French DTS-HD 5.1 and German LPCM 2.0 dubs. Notably, these tracks reflect the technical quality of Pathe Distribution's 2015 Blu-ray release, ensuring that the audio integrity is maintained across formats. Despite this continuity, discerning ears will notice a significant variance in volume levels between the languages, with the French dub notably louder, an observation that warrants adjustment for an optimally balanced auditory experience.
Moreover, the English and French 5.1 mixes excel in delivering a sonically pleasing landscape, characterized by clear dialogue, strategic surround sound placement, and a robust portrayal of Gabriel Yared's exquisite original score. This auditory journey magnifies the film's emotional depth, enveloping viewers in a sensory experience that complements the visual storytelling. Conversely, the German LPCM 2.0 mix, while lacking the spatial dynamics of its 5.1 counterparts, remains a commendable alternative for viewers preferring a direct audio experience without the reliance on subtitles.
Accessibility is further enhanced by the inclusion of optional English, French, and German subtitles for both the main feature and applicable extras, ensuring that language barriers do not impede the viewing experience. This provision of multilingual support emphasizes the distributor’s commitment to inclusivity, catering to a global audience with varied linguistic preferences. The overall audio presentation underscores a refined auditory landscape that embraces both technological consistency and user accessibility, solidifying its position as a praiseworthy element of this 4K UHD Blu Ray release.
Extras: 76
The 4K UHD Blu-ray release of "The Lover" comes in an elegant Mediabook packaging that blends aesthetics with functionality, containing a wealth of extras that enrich the viewing experience. The packaging is eye-catching, featuring the lead couple and including production stills, essays, and insights on the filming process, especially its treatment of sex scenes. The size is notably larger than typical releases, a minor inconvenience for some. Extras, available on both discs with English and German subtitles for French content, mirror the 2015 release but omit a French audio commentary by Jean-Jacques Annaud. Highlights include a detailed making-of featurette, an intimate interview with Marguerite Duras, unseen footage offering fresh perspectives on key scenes, comprehensive photo galleries, and both theatrical and instrumental trailers. This collection not only serves as a definitive edition for fans but also as a critical resource for understanding the film's production and thematic depth.
Extras included in this disc:
- Making-of Featurette: A thorough behind-the-scenes documentary revealing the film's production.
- Marguerite Duras Interview: An engaging conversation between the author and the director about adapting the story for the screen.
- Unreleased Scenes: A selection of raw footage offering alternate takes and lines.
- Picture Gallery: Three self-playing photo galleries showcasing production stills, filming locations, and images of Marguerite Duras with Jane March.
- Theatrical Trailer: A restored MGM promotional piece without the original French forced subtitles.
- Instrumental Trailer: A unique trailer variant underscored by Gabriel Yared's main theme, omitting dialogue and narration.
Movie: 76
Jean-Jacques Annaud's "The Lover" is a cinematically captivating adaptation of Marguerite Duras's novel, spotlighting an illicit affair set against the backdrop of 1929 French Indochina. It features towering performances by Tony Leung and Jane March, who bring the complex emotional landscapes of their characters to life with a palpable tension and chemistry. The film's portrayal of their relationship navigates the nuances of power, desire, and societal constraints with an artful subtlety that earned it an Oscar nomination for Best Cinematography. This narrative, while maintaining historical accuracy and rich visual storytelling, invites viewers into a deeply intimate exploration of forbidden love.
Undoubtedly, "The Lover" has garnered attention not just for its on-screen romance, but also for its journey through various home video releases, leading up to the latest 4K UHD Blu-ray edition by MPI Media Group. This release represents the film's first foray into domestic home video in high definition formats, building upon previous international editions. While this 4K Blu-ray draws comparisons with the 2015 release by Pathe Distribution, it distinguishes itself with notable enhancements in visual quality. Despite this progression, it preserves the essence and aesthetic integrity of Annaud's original vision, offering a refined cinematic experience that remains faithful to its source material.
Critically, "The Lover" stands as a beautifully crafted film that transcends its potentially provocative subject matter to deliver a story that is both realistic and resonant within its historical setting. Its cinematographic excellence is complemented by strong narrative depth, positioning it as a significant work that deftly captures the complexities of human relationships. The film’s meticulous attention to detail, combined with the latest advancements in home video presentation, invites both new audiences and long-time admirers to immerse themselves in its captivating visual and emotional landscapes.
Total: 80
Jean-Jacques Annaud's "The Lover," a nuanced exploration of complex relationships, receives a meticulously upgraded treatment in its latest 4K UHD Blu-ray Mediabook edition by MPI Media Group. Outshining its previous home video incarnations, this release dazzles with a 4K HDR-enhanced transfer that vividly brings the 1992 Oscar-nominated cinematography to life. Accompanied by lossless audio, the film’s atmospheric and emotive soundscape is presented with remarkable clarity and depth. Additionally, this edition embraces inclusivity with its supplements, originally part of a region-free Blu-ray by Pathe Distribution in 2015, now featuring English subtitles for broader accessibility. This release appears to mirror the German 4K edition from Capelight Pictures in terms of content and interface, offering both German and English menu options, which underscores its appeal to an international audience.
The commitment to preserving the film’s artistic integrity while enhancing its technical presentation is evident. Viewers are treated to a comprehensive package that not only respects but elevates the original material. The visual and auditory improvements ensure that the thematic depths of "The Lover" are experienced more intimately, making this edition an essential addition for collectors and aficionados of foreign cinema alike. Its dual language menu and region-free accessibility further reflect a thoughtful consideration for fans around the globe.
In conclusion, MPI Media Group’s 4K UHD Blu-ray Mediabook edition of "The Lover" stands as a definitive release, setting a high standard for home video presentations. By flawlessly combining superior visual and audio quality with comprehensive supplementary features—all thoughtfully English subtitled—it offers both seasoned fans and newcomers an unparalleled viewing experience. This release not only pays homage to the film’s legacy but also ensures its continued appreciation across diverse audiences.
Blu-ray.com review by Randy Miller IIIRead review here
Video: 90
It's still a largely satisfying 1080p presentation and very respectable within the limits of the format -- and, in my opinion, still offers a slight upgrade over the Pathe Blu-ray because of its more natural...
Audio: 90
The first two are identical to the mixes included on Pathe Distribution's 2015 Blu-ray; despite vastly different volume levels between both tracks (the French is much louder), they offer an overall pleasing...
Extras: 80
Interior elements include roughly two dozen pages of production stills, a short essay by author Peter Osteried, and separate write-ups about the filming locations and its on-screen handling of sex scenes...
Movie: 80
Within the specific boundaries of its plot, circumstances, and time period, The Lover plays like a realistic and natural story rather than an exploitative, controversial one....
Total: 70
MPI Media Group's surprise 4K/Blu-ray Mediabook edition marks the film's first domestic home video release since MGM's 2001 DVD, easily surpassing it in every department with a lovely 4K HDR-enhanced transfer,...
Director: Jean-Jacques Annaud
Actors: Jane March, Tony Ka Fai Leung, Jeanne Moreau
PlotIn 1920s French colonial Vietnam, a young French girl from a financially struggling family embarks on a voyage to Saigon to return to her boarding school. Along the way, her life takes an unexpected turn when she meets a wealthy Chinese man who is the heir to a vast fortune. Despite their markedly different backgrounds and the prevailing taboos of the time, an unspoken attraction develops between them.
The pair soon begin a passionate, clandestine love affair, conducting their liaison in a rented room far from the eyes of society. Throughout their relationship, they grapple with cultural and racial prejudices, along with the disapproval of their families and peers. Bound by desire yet divided by their contrasting worlds, the lovers are swept up in an intense connection that defies the rigid conventions of the time.
Writers: Marguerite Duras, Gérard Brach, Jean-Jacques Annaud
Release Date: 30 Oct 1992
Runtime: 115 min
Rating: R
Country: France, United Kingdom
Language: Cantonese, English, French