The Rules of the Game Blu-ray Review

Criterion's Blu-ray release of Jean Renoir's The Rules of the Game provides a video presentation that significantly respects the film's historical and technical context. Encoded in MPEG-4 AVC and presented in its original aspect ratio of 1.33:1, the 1080p transfer reflects a meticulous effort to restore and preserve this cinematic gem. Given the original negative's destruction during World War II, the high-definition transfer derives from a fine-grain master, itself created from several mixed-source elements. Telecine supervision by Lee Kline and Maria Palazzola, along with color grading by Jean-Marc Moreau, has ensured integrity in image quality, although some fluctuations are inevitable due to the reconstruction. Thousands of instances of dirt, debris, and scratches have been conscientiously removed using MTI's DRS.

The transfer exhibits varying degrees of visual stability and clarity. While there are occasional instances of image fluctuation, problematic color reproduction, and inherited wear and damage—in particular, around Andre's landing—the overall presentation is unexpectedly robust and detailed. Close-ups shine with pleasing depth, and Renoir's masterful use of deep focus is effectively rendered in high-definition. There is a moderate and natural layer of grain consistent throughout, which enhances the classic visual texture. Although certain sequences might appear slightly soft or fuzzy due to age and restoration constraints, the overall contrast remains strong with deep, consistent black levels and bright whites that are well-balanced without overpowering the screen.

Criterion’s dedication delivers what might be the definitive visual experience for The Rules of the Game. The digital transfer honors Renoir's original vision while accommodating the limitations imposed by history and past preservation efforts. Despite some residual imperfections, this Blu-ray edition represents the best possible iteration of the film, both technically and aesthetically.

The audio presentation of the Blu-ray edition of "The Rules of the Game" features a singular French LPCM 1.0 track, complemented by optional English subtitles. This meticulously remastered monaural soundtrack, processed at 24-bit from a 35mm magnetic audio track, demonstrates impressive restoration efforts. Advanced tools like Pro Tools HD and AudioCube's integrated workstation were employed to manually remove clicks, thumps, hiss, and hum. The end result is a track devoid of sync issues, distortions, and background hiss, offering clean dialogue and an overall stable auditory experience.

Despite its limited dynamic amplitude, the French LPCM 1.0 track provides a respectable depth of sound, as exemplified in the scene where Andre crashes Octave's car. The dialogue, while exhibiting the era's characteristic thin and faintly distorted quality, remains clear. However, the constrained frequencies tend to blur together during moments of heightened aural activity and the lack of a substantial low-end presence is notable. Yet, these inherent limitations do not detract significantly from Renoir's atmospheric portrayal of upper-class frivolity; rather, they contribute to its period-authenticity.

Overall, "The Rules of the Game" exhibits a monaural audio track that aligns with what one would expect from a 1939 film, albeit with a flat and somewhat thin sound profile. Nonetheless, the balanced elements within the mono track ensure that all components, including dialogue and effects, are appropriately rendered without compromising the viewing experience.

Criterion's Blu-ray release of "The Rules of the Game" boasts an impressive array of extras that delve deeply into the film’s intricate production history, varied versions, and critical analysis. The supplements include insightful commentaries, interviews, and documentaries, all meticulously presented in upscaled 1080i with Dolby Digital mono audio and optional English subtitles for French portions. Highlights include Jean Renoir's charming introduction, varied scene analyses by Chris Faulkner, and an enriching BBC documentary on Renoir’s life and work. Each feature is designed to enhance viewers' understanding and appreciation of Renoir's masterpiece.

Extras included in this disc:

• Introduction: A short introduction to the film by Jean Renoir.
• Playing by Different Rules: Comparative analysis of different versions by Chris Faulkner.
• Scene Analysis: Expert commentary on selected scenes by Chris Faulkner.
• Jean Renoir, Le Patron: A program featuring an extensive interview with Jean Renoir.
• Jean Renoir: Part one of a BBC documentary focusing on Renoir's early life and career.
• Production History: Three video essays detailing the film’s production.
• Interviews: Conversations with production designer Max Douy, actress Mila Parely, and Alain Renoir.
• Commentary: Audio commentary read by Peter Bogdanovich from Alexander Sesonske's text.
• Booklet: A 40-page illustrated booklet with essays and notes on the film.

Jean Renoir's The Rules of the Game (1939) is presented on Blu-ray by Criterion in a stunning package that includes numerous supplemental features and a 40-page illustrated booklet. The disc transports viewers to the social whirl of pre-WWII France, where distinctions between aristocrats and servants blur amidst a backdrop of satirical drama. The Blu-ray offers a comparative analysis of the different versions of the film, including a 106-minute reconstruction approved by Renoir himself.

The narrative unfolds as Aviator Andre Jurieu (Roland Toutain) completes a trans-Atlantic flight for his beloved Christine (Nora Gregor), only to find her absent. Christine is married to the wealthy Marquis Robert de la Cheyniest (Marcel Dalio) who is conducting an affair with Geneviève de Marras (Mila Parely). Old friend Octave (played by Renoir) secures Andre an invitation to Robert’s hunting party at La Colinière, setting off a chain reaction of gossip and revelation. The interactions among the guests and staff form a microcosm of French society's class tensions and moral hypocrisy.

Renoir’s innovative use of deep focus and extended takes fundamentally shapes the film’s visual style. Instead of cutting, Renoir's camera roams freely, capturing multiple layers of activity within the frame. This method enhances the illusion of reality and keeps the viewer immersed in the chaotic social environment. The director’s satirical yet compassionate portrayal of his characters underscores their superficial pursuits, contrasting sharply with the weighty socio-political undertones. The ensemble cast, including Nora Gregor as Christine and Marcel Dalio as the Marquis, deliver compelling performances that mirror both the frivolity and desperation defining their insular world. By blending intelligent social commentary with masterful cinematic technique, The Rules of the Game remains a timeless classic worth revisiting for its layered complexities and enduring relevance.

Jean Renoir's "The Rules of the Game" remains an iconic critique of pre-WW2 French bourgeois society, exemplifying intricate storytelling and masterful direction. Criterion's Blu-ray release illuminates this landmark film, offering a robust video transfer and a commendable audio mix that, despite showing the film's age, provide an engaging viewing experience. The director's utilization of a free-moving camera and multifaceted social satire crafts a darkly humorous yet tragic narrative that is both timeless and thought-provoking.

The Blu-ray disc comes laden with a wealth of informative supplemental features, ensuring a comprehensive understanding of the film's production and its historical impact. Criterion has meticulously curated these extras to provide rich context and depth, making the viewing and learning experience immersive. While the restored 1959 version cannot completely mask the natural wear of the original print, it successfully retains the film's essential visual and auditory qualities, preserving Renoir's artistic intent.

In conclusion, "The Rules of the Game" solidifies its place among the greatest cinematic masterpieces with this dedicated and detailed Criterion release. With its critical social commentary and pioneering filmmaking techniques, this disc is indispensable for any serious cinephile. Very highly recommended.