Whisper of the Heart Blu-ray Review
耳をすませば Mimi wo Sumaseba
Score: 69
from 2 reviewers
Review Date:
Whisper of the Heart offers an exceptional, heartfelt drama with Shout Factory’s definitive Blu-ray reissue featuring a new video encode and illustrated booklet.
Disc Release Date
DTS-HD MA
Video: 79
The Shout! Blu-ray release of 'Whisper of the Heart' offers a significant improvement over Disney’s version, nearly doubling the video bitrate to 30 Mbps. The resulting image is crisper, cleaner, and free of previous artifacting and color banding, with vibrant colors and deep blacks, presented in its original 1.85:1 aspect ratio.
Audio: 69
Whisper of the Heart offers an exceptional audio experience with both English and Japanese DTS-HD MA 5.1 tracks, complemented by a French Dolby Digital 5.1 option. The front sound stage is impeccably balanced, with immersive but mild surround elements, ensuring high-quality, nuanced sound design across all options.
Extra: 46
Whisper of the Heart's Blu-ray extras are a comprehensive delight: Miyazaki's full storyboards in 1.85:1 anamorphic widescreen, Naohisa Inoue's gallery, Baron's Story artwork, voice cast insights, and Japanese trailers, all culminating with an exclusive booklet featuring essays and color stills.
Movie: 76
Whisper of the Heart's Blu-ray release by Shout! Factory, in collaboration with Studio Ghibli and GKIDS, offers improved direct translations for purists, retains all extras from the 2012 Disney version, and adds new featurettes, all while delivering an authentic, touching story set in modern Tokyo that explores themes of loss, creativity, and youthful romance.
Video: 79
Shout! Factory's Blu-ray release of "Whisper of the Heart" represents a marked improvement over the Disney Blu-ray edition. Utilizing the same master as the previous version, Shout! Factory enhances the visual fidelity by increasing the MPEG-4 AVC encoding bitrate significantly to nearly 30 Mbps, compared to Disney's average of 17.95 Mbps. This substantial increase in bitrate results in a noticeably crisper and cleaner image, which becomes particularly evident during motion scenes. Artefacts and color banding present in Disney's release are effectively minimized, enhancing the overall viewing experience. The colors remain bright and faithful to Miyazaki and Studio Ghibli's original intent, offering a true-to-source visual presentation.
The video is presented in the film's original aspect ratio of 1.85:1, ensuring it mirrors the theatrical exhibition accurately. With deep, inky blacks and outlines unmarred by jaggies or other artifacts, the hand-rendered animation pops off the screen, providing a visually pleasing experience. While not as vibrant as modern animated films, the authentic and consistent color timing is a testament to Ghibli's dedication to maintaining the film's original aesthetic. This technical precision offers an immersive experience that brings out the charm in every frame of this classic film. The disc also features well-organized chapter breaks into twenty-four segments for easy navigation, enhancing user convenience alongside the visual upgrade.
Audio: 69
The audio presentation of the Blu-ray for "Whisper of the Heart" offers a robust selection of options, emphasizing quality and clarity in both the original and dubbed versions. Users can choose between the Japanese DTS-HD Master Audio 5.1 Surround (3978 kbps, 24-bit) and the English DTS-HD Master Audio 5.1 alternate mix (3998 kbps, 24-bit). Additionally, there is a Dolby Digital 5.1 (448 kbps) French track available for multilingual audiences. Notably, the English dub is commendable, featuring strong vocal performances from Cary Elwes and Brittany Snow that stand out while maintaining the essence of the original Japanese dubbing.
The sound design is consistent across all audio tracks, characterized by a forward-heavy mix that suits the movie's narrative style. While the film doesn't demand a high-action audio environment, subtle cues like wind breezing through open spaces or the rustle of fabric provide immersive enhancements through the rear channels. The LFE underscores the musical score, providing depth without overpowering the dialogue or other sound elements. Overall, the audio balance is meticulously crafted, ensuring an impeccable front sound stage and making even minor sonic details resonate with clarity.
In terms of subtitles, there are three options to accommodate various preferences: English SDH for the English track, standard English subtitles for the Japanese track, and French subtitles. This comprehensive approach to audio and subtitle options makes "Whisper of the Heart" accessible and enjoyable for a diverse audience while preserving the integrity and meticulous attention to detail that fans of the film have come to expect.
Extras: 46
The Blu-Ray extras for "Whisper of the Heart" present an enriching experience for enthusiasts and professionals alike, combining technical insight with artistic appreciation. The extensive feature-length storyboards offer unique, comprehensive perspectives on Miyazaki’s creative process, enhanced by the high-quality 1080p resolution that brings the intricate details to life. Naohisa Inoue’s masterpieces are documented meticulously, providing an in-depth view of the artistic journey, while the background artwork segment underscores the meticulous craftsmanship in the film's visual storytelling. Audio enthusiasts will appreciate the “Behind the Microphone” featurette, which gives an intimate look at the voice acting process, and the original theatrical trailers serve as nostalgic reminders of the film’s initial impact. The accompanying exclusive booklet is a noteworthy addition for its insightful essays and stunning visuals.
Extras included in this disc:
- Feature-Length Storyboards: Miyazaki's complete storyboards.
- Four Masterpieces of Naohisa Inoue: From Start to Finish: Artistic journey documentation.
- Background Artwork from The Baron's Story: Detailed visual exploration.
- Behind the Microphone: Insight into voice acting.
- Original Theatrical Trailers: Promotional content from the original release.
- Exclusive Booklet: Essays and color stills.
Movie: 76
Whisper of the Heart, directed by Yoshifumi Kondō and written by Hayao Miyazaki, exemplifies a poignant narrative focused on societal pressures and personal growth. Set in modern-day Tokyo, it navigates the lives of Shizuku (Yoko Honna/Brittany Snow) and Seiji (Issei Takahashi/David Gallagher), who discover themselves amidst interwoven threads of adolescence and aspiration. The film critically yet tenderly examines Japan's rigorous educational system, which Miyazaki has previously critiqued for stifling individuality. Instead of exalted fantasy, this film offers a grounded portrayal of coming-of-age, where external expectations and internal passions collide.
Shizuku discovers an enigmatic boy through library cards, leading her to Seiji, a budding violin maker poised to leave for Italy. Their relationship grows beyond superficial crushes, as Seiji inspires Shizuku to pursue her writing. The authenticity of these middle schoolers—evident in their naivety and ambitions—draws audiences into their world, creating a mirror to reflect their own developmental journeys. The characters' emotional complexities and the film’s nuanced storytelling eschew conventional tropes of romance, offering a narrative rich in self-discovery and subtlety.
Notable is the film's intertextual richness, filled with nods to Studio Ghibli’s larger oeuvre like "Porco Rosso" and foreshadowing elements seen in "The Cat Returns." Such details enrich the viewing experience for dedicated fans. Overall, "Whisper of the Heart" shines through its character-driven story, insightful criticism of societal norms, and delicate interplay between dreams and reality. The principal characters' believable ingenuousness is poignant—especially under the guidance of Shiro Nishi, a figure of sagacious stability. This re-release by Shout! Factory ensures that the film continues to touch hearts, now with improved subtitles and accessible pricing, affirming its timeless relevance and emotional depth.
Total: 69
"Whisper of the Heart," directed by Yoshifumo Kondo and penned by Hayao Miyazaki, is a touching exploration of love, self-awareness, and personal growth. Shout Factory's Blu-ray release improves upon the previous Disney edition, offering a new video encode and an illustrated booklet with original translations. The film’s 1.85:1 AVC aspect ratio and DTS-HD MA 5.1 audio tracks present a visually and audibly delightful experience, faithfully capturing the essence of Studio Ghibli's artistic brilliance. Starring Brittany Snow, Cary Elwes, and David Gallagher, this title remains a compelling drama that captivates audiences even after 23 years.
Technically, the Shout Factory upgrade is a meticulous restoration ensuring that this definitive edition stands out. The transfer quality is impeccable, maintaining a crisp image with balanced colors and deep contrasts that amplify the aesthetic charm associated with Studio Ghibli productions. The DTS-HD MA 5.1 audio tracks in both English and Japanese offer clear dialogue and immersive soundscapes, enhancing the overall viewing experience. Additionally, the French DD 5.1 track provides another language option for multilingual audiences. Rated G, with a runtime of 111 minutes, this Blu-ray release is a must-have for both seasoned fans and newcomers alike.
In conclusion, "Whisper of the Heart" delves into themes of love and personal growth with an authenticity and intimacy that set it apart from more fantastical Ghibli stories. While some may find its pacing slower than other titles in the Ghibli repertoire, it remains an exceptional drama — sweet, powerful, and relevant even today. The Shout Factory Blu-ray release solidifies itself as the definitive edition, making it a highly recommended acquisition for any serious anime collection.
AV Nirvana review by Michael ScottRead review here
Video: 90
We have guessed that Ghibli is providing Shout Factory with the same masters that were used for the Disney Blu-rays, but Shout has given us a better bitrate for the films (which usually nets VERY VERY...
Audio: 80
Certain activities such as wind blowing across the open yard, or the rustle of fabric as someone movies will light up the rear channels, and the LFE adds some weight to the score, but otherwise this is...
Extras: 50
• Storyboards • "Four Masterpieces of Naohisa Inoue: From Start to Finish" • "Background Artwork from The Baron's Story" • Behind the Microphone • Original Theatrical Trailers • Exclusive Booklet...
Movie: 80
Hayao Miyazaki spoke out in frustration back then, stating that he felt a deep sense of loss over the fact that society gave such an importance to education, when modern education was robbing young people...
Total: 80
Without delving into high fantasy or deeply historical works of fiction like The Wind Rises , Whisper of the Heart looks into the heart loss and personal growth in a deeply intimate way....
Blu-ray.com review by Dr. Stephen LarsonRead review here
Video: 90
Shout! has given the MPEG-4 AVC-encoded transfer a new encode that almost doubles its predecessor (a mean of 30000 kbps)....
Audio: 80
Whisper of the Heart's sound track options consist of the original Japanese DTS-HD Master Audio 5.1 Surround (3978 kbps, 24-bit), an English DTS-HD Master Audio 5.1 alternate mix (3998 kbps, 24-bit), and...
Extras: 50
"Background Artwork from The Baron's Story" (4:47, 480i) "Behind the Microphone" featurette (8:02, 480i) Original Japanese Theatrical Trailers and TV Spots (10:51, 1080p) - the first is like an extended...
Movie: 80
The 2-disc Blu-ray and DVD set has ported over all of the same extras present on the 2012 Disney/Buena Vista release, has licensed a nearly five-minute featurette that appeared on both the Region B UK...
Total: 80
Factory has rectified this scarcity with a fine reissue that features a new video encode and an illustrated booklet with original text translated into English....
Director: Yoshifumi Kondô
Actors: Yoko Honna, Issei Takahashi, Takashi Tachibana
PlotFourteen-year-old Shizuku Tsukishima is an inquisitive middle school student with a passion for reading and a desire to discover her own aspirations. During her summer break, she observes that many of the library books she borrows have been previously checked out by someone named Seiji Amasawa. Her curiosity piqued, Shizuku becomes determined to find out more about this mystery person. She stumbles upon an antique shop owned by a kind, elderly man named Nishi, where she encounters a peculiar cat statue known as "The Baron."
Drawn further into the world of this antique shop and the mysterious Seiji, Shizuku eventually meets him and learns of his dream to become a master violin maker. Inspired by Seiji’s dedication to his craft, she decides to pursue her own talents, despite feeling uncertain of her abilities. Throughout the journey, Shizuku learns valuable life lessons about perseverance, self-discovery, and the importance of following one's heart. The film beautifully weaves together themes of young love and personal growth, set against the backdrop of a vibrant and bustling Tokyo.
Writers: Hayao Miyazaki, Aoi Hiiragi, Cindy Davis
Release Date: 13 Dec 1996
Runtime: 111 min
Rating: G
Country: Japan
Language: Japanese